Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6270

Narrado por Abdullah ibn Ja'far. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Ja'far

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَىَّ ��َدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Shaibán ibn Farruj, nos relató Mahdi ibn Maimún, nos relató Muhammad ibn Abdallah ibn Abi Yaqub, de Al-Hasan ibn Sa'd, liberto de Al-Hasan ibn Ali, de Abdallah ibn Ya'far, quien dijo: Un día, el Mensajero de Allah ﷺ me montó detrás de él y me confió en secreto un relato que no he de contar a nadie entre la gente.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ confió algo en secreto a Abdullah ibn Ja'far.

Explicación de palabras difíciles
me sentó detrás de él

Me hizo sentar detrás de él sobre su montura.

me confió algo en secreto

Me dijo algo confidencial que no debía compartirse con otras personas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que preservar la información confiada es una forma de ser digno de confianza. Quien recibe algo confidencial debe respetar su carácter reservado y no divulgarlo sin permiso. El relato también muestra el cuidado y la cercanía del Profeta ﷺ hacia Abdullah ibn Ja'far.

Enseñanzas para hoy
  1. No divulgues información confidencial sin el permiso de quien te la confió.
  2. En una conversación delicada, deja claro qué debe mantenerse en privado y respeta ese acuerdo.
  3. Dedica tiempo a ofrecer atención y confianza a los jóvenes, como hizo el Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.