Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6276

Narrado por A'isha bint Abi Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por A'isha bint Abi Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Uzmán ibn Abi Shaiba, nos relató Abda, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ le dio a Jadiya bint Juwailid la buena nueva de una casa en el Paraíso.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ dio a Jadiya la buena noticia de una casa en el Paraíso.

Explicación de palabras difíciles
buena noticia

Un mensaje alegre sobre algo bueno que Alá ha prometido.

Jadiya bint Juwaylid

La primera esposa del Profeta ﷺ y una de las primeras creyentes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos señalan que esta transmisión confirma el mérito especial y el elevado rango de Jadiya. La buena noticia que recibió sobre el Paraíso muestra que Alá puede conceder a Sus siervos, incluso durante su vida, la certeza de su recompensa final. La transmisión menciona una casa en el Paraíso; la traducción al inglés la expresa como un palacio.

Enseñanzas para hoy
  1. Reconoce los méritos de quienes sirvieron y apoyaron con sinceridad.
  2. Deja que las buenas noticias sobre la recompensa de Alá fortalezcan la esperanza y la gratitud.
  3. Habla de los nobles Compañeros con respeto y basándote en fuentes fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.