Sahih Muslim, hadiz 6590
Narrado por Nu'man ibn Bashir. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Nu'man ibn Bashir
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Nos narró Ibn Numair, nos narró Humaid ibn Abd ar-Rahman, de Al-A'mash, de Ash-Sha'bi, de An-Nu'man ibn Bashir, del Profeta ﷺ, algo similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Una segunda cadena de transmisión confirma el hadiz mencionado anteriormente.
La sucesión de narradores que transmitieron un hadiz de una generación a otra.
El contenido coincide con una transmisión mencionada anteriormente, aunque aquí no se repitan todas sus palabras.
Los eruditos del hadiz prestan atención tanto al contenido como a las cadenas por las que se transmitió un relato. Una cadena complementaria puede reforzar la documentación de una transmisión y muestra el cuidado con que Muslim menciona distintas vías. Como este pasaje solo remite a una versión anterior, no se le atribuye una afirmación independiente sobre el contenido.
- Al leer un hadiz, fíjate en si se presenta el texto completo o si se remite a una versión anterior.
- Valora la precisión al citar las fuentes: al encontrar una cadena complementaria, comprueba con qué texto anterior se relaciona.
Esta transmisión presenta el contenido al que remite «de manera similar» y pasa por al-A'mash, ash-Sha'bi y al-Nu'man ibn Bashir.
Sahih Muslim · #6589 (Sahih)Esta versión comparte parte de la cadena con la transmisión aquí tratada, pero pasa por Khaithama en vez de ash-Sha'bi.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.