Libro de la Virtud, las Buenas Costumbres y los Lazos de Parentesco · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6645

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Virtud, las Buenas Costumbres y los Lazos de Parentesco
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Muhammad ibn Rafi' y 'Abd ibn Humaid, ambos de 'Abd al-Razzaq; nos informó Ma'mar. Y nos relató 'Abdullah ibn 'Abd al-Rahman ibn Bahram; nos informó Abu al-Yaman; nos informó Shu'aib; ambos de al-Zuhri, de Humaid ibn 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, con un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La misma transmisión está respaldada por varias cadenas de transmisión de Abu Huraira.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de narradores

La sucesión de personas que transmitieron un hadiz unas de otras.

Con un significado similar

El contenido coincide con una versión mencionada anteriormente, aunque la formulación sea distinta.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos del hadiz consideran que las múltiples vías de transmisión son una forma de verificar y reforzar la transmisión. El texto remite a un contenido mencionado anteriormente y aquí añade principalmente otra cadena; por ello, los juristas no deducen de esta formulación por sí sola un precepto ni una prohibición independientes.

Enseñanzas para hoy
  1. Al compartir dichos religiosos, verifica la fuente y transmite las palabras con cuidado.
  2. Cuando varias vías fiables respaldan un informe, indica claramente qué dice y qué no dice el texto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.