Libro de la Virtud, las Buenas Costumbres y los Lazos de Parentesco · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6684

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Virtud, las Buenas Costumbres y los Lazos de Parentesco
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Nos informó Yazid ibn Zurai', de Rawh ibn al-Qasim; y me relató Ahmad ibn Uzman ibn Hakim, quien dijo: Nos relató Jalid ibn Majlad, de Sulaiman ibn Bilal; ambos de Suhail, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Mejor varias cadenas fiables confirman la misma transmisión de Suhayl.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisores

La sucesión de personas que transmitieron un hadiz unas de otras.

Suhayl

El transmisor a través del cual las cadenas mencionadas transmiten este hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz valoran la comparación de distintas cadenas y formulaciones. La mención de que ambas vías contienen la misma transmisión muestra el cuidado con que se registró su transmisión; la explicación del contenido está relacionada con el hadiz anterior sobre el que se basa este texto.

Enseñanzas para hoy
  1. Al transmitir conocimientos religiosos, comprueba cuidadosamente quién es la fuente y qué se transmitió exactamente.
  2. Deja claro cuándo estás citando un texto y cuándo estás añadiendo tu propia explicación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.