Sahih Muslim, hadiz 6684
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Nos informó Yazid ibn Zurai', de Rawh ibn al-Qasim; y me relató Ahmad ibn Uzman ibn Hakim, quien dijo: Nos relató Jalid ibn Majlad, de Sulaiman ibn Bilal; ambos de Suhail, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Mejor varias cadenas fiables confirman la misma transmisión de Suhayl.
La sucesión de personas que transmitieron un hadiz unas de otras.
El transmisor a través del cual las cadenas mencionadas transmiten este hadiz.
Los estudiosos del hadiz valoran la comparación de distintas cadenas y formulaciones. La mención de que ambas vías contienen la misma transmisión muestra el cuidado con que se registró su transmisión; la explicación del contenido está relacionada con el hadiz anterior sobre el que se basa este texto.
- Al transmitir conocimientos religiosos, comprueba cuidadosamente quién es la fuente y qué se transmitió exactamente.
- Deja claro cuándo estás citando un texto y cuándo estás añadiendo tu propia explicación.
El texto se refiere a la misma cadena y a una transmisión idéntica; esta referencia ayuda a comprender el lugar de este relato en la serie.
Sahih Muslim · #6685 (Sahih)Esta transmisión aparece inmediatamente después de este relato y ofrece contexto adicional sobre el tema de los buenos modales y los vínculos familiares.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.