Libro del Destino · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6727

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Destino
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Uzmán an-Naufalí, nos informó Abu Ásim, nos relató Ibn Yuraich, me informó Abu az-Zubair, que Abu at-Tufail le informó que escuchó a Abdalá ibn Masud decir... y citó el hadiz de manera similar al relato de Amr ibn al-Hariz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una cadena de transmisión adicional confirma el hadiz sobre el decreto de Allah.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitió un hadiz de una generación a la siguiente.

Decreto divino

El conocimiento y el decreto abarcadores de Allah sobre lo que sucede.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran importante mencionar varias cadenas de transmisión, pues ayudan a confirmar la transmisión del hadiz. El texto de esta transmisión concreta no establece una nueva norma independiente, sino que remite a la transmisión de Amr ibn al-Harith, cuyo contenido coincide. La creencia en el decreto de Allah va unida a la responsabilidad: las personas actúan y responden por sus decisiones.

Enseñanzas para hoy
  1. Confía en el decreto de Allah y, al mismo tiempo, sigue asumiendo la responsabilidad de tus decisiones.
  2. Adquiere con cuidado los conocimientos sobre la fe y presta atención a la fiabilidad de las transmisiones.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.