Libro del Conocimiento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6782

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Conocimiento
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relataron varios de nuestros compañeros, de Sa'id ibn Abi Maryam; nos informó Abu Ghassan —quien es Muhammad ibn Mutarrif—, de Zayd ibn Aslam, con esta misma cadena de transmisión, un relato similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una segunda vía de transmisión confirma el contenido mediante la misma cadena.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron una narración.

con una cadena similar

El contenido coincide con una narración anterior transmitida mediante la misma cadena o una parecida.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices examinan varias vías de transmisión para comparar las cadenas y las formulaciones. Esta mención documenta una vía adicional; por sí sola, no contiene una declaración nueva ni un mandato práctico.

Enseñanzas para hoy
  1. Al transmitir conocimientos religiosos, verifica cuidadosamente quién es la fuente y qué cadena se menciona.
  2. Compara las narraciones relacionadas antes de atribuir una declaración al Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.