Libro del Recuerdo de Allah, Súplica, Arrepentimiento y Petición de Perdón · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6823

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Recuerdo de Allah, Súplica, Arrepentimiento y Petición de Perdón
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducción

Nos lo relató Muhammad ibn Bashshar, nos relató Muhammad ibn Bakr, nos relató Sa'id, de Qatada, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona una cadena de transmisión y remite a un texto anterior.

Explicación de palabras difíciles
isnād

La sucesión de transmisores que transmitieron un hadiz de una persona a otra.

con esta cadena de transmisión

La misma sucesión de transmisores que en la narración mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices prestan atención a la fiabilidad y continuidad de la cadena de transmisión. La formulación aquí remite a un texto mencionado anteriormente; basándose únicamente en este pasaje, no es posible determinar el contenido de aquella declaración.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar los hadices, comprueba tanto el texto como la cadena de transmisión.
  2. Lee las referencias como «con esta cadena» junto con la narración precedente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.