Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 688

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Husain ibn Ali, de Za'ida, de Mansur, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aisha, quien dijo:

«Yo solía lavar la cabeza del Mensajero de Allah ﷺ mientras estaba menstruando».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha lavaba la cabeza del Profeta ﷺ mientras ella menstruaba.

Explicación de palabras difíciles
menstruando

Durante el período de sangrado menstrual.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que la menstruación no vuelve físicamente impura a la mujer ni le impide el trato habitual con su esposo, como atenderlo o lavarle la cabeza. Las cuatro escuelas jurídicas suníes distinguen esto de las relaciones sexuales durante la menstruación, que están prohibidas.

Enseñanzas para hoy
  1. Trata a quien menstrúa con dignidad y evita ideas infundadas sobre la impureza física.
  2. Respeta los límites islámicos: se permiten el afecto y los cuidados cotidianos, pero no las relaciones sexuales durante la menstruación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.