Libro del Recuerdo de Allah, Súplica, Arrepentimiento y Petición de Perdón · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6902

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Recuerdo de Allah, Súplica, Arrepentimiento y Petición de Perdón
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducción

Y nos lo narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Abd al-Malik ibn as-Sabbah al-Misma'i, nos narró Shu'ba, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La transmisión confirma un hadiz anterior a través de la misma cadena de transmisores.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz unas de otras.

la misma cadena

La misma secuencia de transmisores que en la transmisión citada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos del hadiz tienen en cuenta estas vías adicionales para documentar cuidadosamente la transmisión y comparar su transmisión. Puesto que este texto solo remite a la misma cadena y no presenta una declaración independiente, la explicación sustantiva se toma de la transmisión correspondiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee una variante breve de una transmisión junto con el hadiz sustantivo al que remite.
  2. Al estudiar hadices, verifica tanto el texto como la cadena de transmisores.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.