Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 698

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba y Abu Kuraib, quienes dijeron: Nos relató Waki', de Sufián, de Salama ibn Kuhail, de Kuraib, de Ibn Abbas, que el Profeta ﷺ se levantó durante la noche, hizo sus necesidades, luego se lavó la cara y las manos, y volvió a dormir.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se lavó la cara y las manos después de hacer sus necesidades.

Explicación de palabras difíciles
Hacer sus necesidades

Ir al baño para orinar o defecar.

Lavarse

Usar agua para limpiar la cara y las manos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que el Profeta ﷺ se lavó la cara y las manos después de ir al baño y luego volvió a dormir. Esto describe una práctica de higiene, pero por sí solo no establece la obligación de realizar la ablución menor antes de dormir. Las escuelas jurídicas tratan la ablución menor después de ir al baño dentro de las normas de pureza ritual; esta narración solo menciona lavarse la cara y las manos.

Enseñanzas para hoy
  1. Después de ir al baño, lávate bien las manos antes de volver a descansar.
  2. Distingue entre una práctica profética descrita y una obligación religiosa.
  3. Mantén la atención en la higiene personal también al levantarte durante la noche.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.