Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7068

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ ‏.‏

Traducción

Nos narró Qutaibah ibn Sa'id, nos narró Yarir, de Al-A'mash, de Abu Ad-Duha, de Masruq, de Abdullah, quien dijo:

«Cinco señales ya han pasado: el Humo, la Adhesión, los Romanos, el Golpe y la Luna».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Mas'ud menciona cinco señales que ya se habían cumplido en su época.

Explicación de palabras difíciles
El Humo

Una señal mencionada en el Corán; Ibn Mas'ud la cuenta aquí entre los acontecimientos que ya habían ocurrido.

El Castigo Inevitable

Un castigo que, según la explicación citada, alcanzó a los mequíes en Badr.

La Captura

Un castigo severo; la explicación citada también relaciona esta señal con Badr.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos de la exégesis relacionan las cinco señales mencionadas con versículos coránicos sobre el humo, el castigo, los romanos y la división de la luna. La explicación citada vincula las palabras sobre el castigo y la Captura con los acontecimientos de Badr. La narración muestra que, según Ibn Mas'ud, las señales de la profecía y los anuncios coránicos ya eran visibles en la historia; no constituye una norma jurídica independiente para una escuela de jurisprudencia.

Enseñanzas para hoy
  1. Estudia los versículos coránicos sobre las señales con explicaciones fiables y sin especulaciones infundadas.
  2. Reflexiona sobre la historia de los profetas y deja que fortalezca tu confianza en Allah.
  3. Verifica las afirmaciones religiosas mediante fuentes fiables antes de transmitirlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.