Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7120

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏ "‏ وَأَبْشِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba y Abu Kuraib, quienes dijeron: Nos relató Abu Muawiya, de Al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, con un relato similar, y añadió: «¡Y dadles albricias!».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ añadió a su mensaje el llamado a anunciar buenas nuevas.

Explicación de palabras difíciles
Buenas nuevas

Noticias alegres que infunden esperanza en la misericordia de Allah y en el bien que Él ha prometido.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que esta adición anima a no limitarse a advertir a la gente, sino también a darle esperanza en la misericordia de Allah y en el Paraíso. Las buenas nuevas no son un permiso para persistir en el pecado: deben ir acompañadas de fe, obediencia y un retorno sincero a Allah.

Enseñanzas para hoy
  1. Habla a la gente con esperanza y recuérdale la misericordia de Allah.
  2. Vincula las buenas nuevas con la fe y las buenas obras, no con la despreocupación.
  3. Comparte con cuidado mensajes religiosos fiables, sin exagerar su significado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.