Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7166

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'se lo narró a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Rafi', nos relató Abd al-Razzaq, nos relató Ma'mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, con un relato similar al de Abu al-Zinad, excepto que dijo: «Todas ellas son como su calor».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma que el calor del Fuego es real.

Explicación de palabras difíciles
Fuego

Una denominación del Infierno y de su castigo en la otra vida.

calor

El calor intenso del Fuego al que se refiere la narración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos aceptan la descripción del Fuego tal como ha sido transmitida en la revelación, sin añadir detalles por cuenta propia. La narración recuerda que la otra vida es real e insta a pedir a Allah protección contra el Fuego.

Enseñanzas para hoy
  1. Pide con frecuencia a Allah protección contra el Fuego y busca también esa protección en tus oraciones.
  2. Deja que la fe en la otra vida te impulse al arrepentimiento y a las buenas obras.
  3. Tómate en serio las advertencias sobre la otra vida, sin añadir detalles por cuenta propia a la narración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.