Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7265

Narrado por Hudhayfah ibn al-Yaman. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Bashshar, nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba; y también me relató Abu Bakr ibn Nafi', nos relató Ghundar, nos relató Shu'ba, de 'Adi ibn Zabit, de 'Abdullah ibn Yazid, de Hudhayfa, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me informó de todo lo que sucederá hasta que llegue la Hora. No hubo nada sobre ello que no le preguntara, excepto que no le pregunté qué haría salir a la gente de Medina de su ciudad.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Hudhayfah preguntó al Profeta ﷺ sobre los acontecimientos hasta la Hora.

Explicación de palabras difíciles
La Hora

El Día del Juicio, cuando terminará la vida mundana actual.

Medina

La ciudad a la que emigró el Profeta ﷺ y donde se encuentra su mezquita.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos señalan que Hudhayfah tenía un conocimiento especial de las señales y las pruebas que precederán a la Hora, pues preguntó ampliamente al Profeta ﷺ sobre ellas. Sin embargo, la narración no menciona qué acabará expulsando de la ciudad a los habitantes de Medina; por tanto, por sí sola no constituye fundamento para establecer un acontecimiento concreto al respecto.

Enseñanzas para hoy
  1. Pide a eruditos fiables que te expliquen las narraciones sobre las pruebas.
  2. Céntrate en la fe, la oración y las buenas obras, en lugar de difundir predicciones no confirmadas.
  3. Reconoce los límites de lo que relata la tradición y no añadas detalles sin fundamento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.