Sahih Muslim, hadiz 7341
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Y nos lo relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Muhammad ibn Ya'far; y también me lo relató Zuhair ibn Harb, quien dijo: Nos relató Abd ar-Rahman —es decir, Ibn Mahdi—, quien dijo: Nos relató Shu'ba con esta misma cadena de transmisión.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Jabir advierte sobre las personas mencionadas en la narración anterior.
La cadena de transmisores por medio de la cual se ha transmitido un hadiz.
El narrador transmite el mismo hadiz mediante la cadena de transmisores mencionada.
Los especialistas en hadices prestan atención a las distintas vías de transmisión y a los nombres exactos de la cadena. Este fragmento complementa principalmente el texto anterior: por sí solo, no indica quiénes son «ellos» ni a qué se refiere exactamente la advertencia de Jabir. Por tanto, no debe aplicarse esa advertencia fuera de contexto como un juicio general.
- Al citar un hadiz, consulta también el contexto al que remite un fragmento breve.
- No hagas una acusación general basándote en una advertencia cuyo destinatario no se menciona aquí.
- Al estudiar hadices, presta atención a los nombres y las vías con que los especialistas documentan la transmisión.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.