Introducción · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7340

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Introducción
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Traducción

Nos narró Zuhair ibn Harb, nos narró Abu Amir al-Aqadi; y dijo: También nos narró Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos narró Yahya ibn Abi Bukair, ambos de Shu'ba, con esta misma cadena de transmisión. Y en su hadiz dijeron: Shu'ba lo atribuyó al Profeta ﷺ en una ocasión, y no lo atribuyó en otras dos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ advirtió que aparecerían mentirosos antes del Día del Juicio.

Explicación de palabras difíciles
marfū‘

Narración atribuida al Profeta ﷺ.

isnād

Cadena de transmisores por la que se ha transmitido una declaración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden esta advertencia como un llamado a examinar críticamente las declaraciones y a no atribuir nada al Profeta ﷺ sin pruebas. La observación sobre Shu‘ba muestra que los eruditos del hadiz registran cuidadosamente las diferencias entre las formas de transmisión; para evaluarlas, consideran tanto la cadena como la formulación exacta.

Enseñanzas para hoy
  1. Comparte una declaración religiosa solo después de comprobar su fuente y su formulación.
  2. No atribuyas palabras al Profeta ﷺ sin respaldo fiable.
  3. Enseña a niños y jóvenes a verificar las noticias antes de difundirlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.