Introducción · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7342

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Introducción
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurayrah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Traducción

Me narraron Zuhair ibn Harb e Ishaq ibn Mansur; dijo Ishaq: nos informó, y dijo Zuhair: nos narró Abdurrahmán —ibn Mahdi— de Malik, de Abu az-Zinad, de al-A'raj, de Abu Hurairah, que el Profeta ﷺ dijo:

«No llegará la Hora hasta que aparezcan unos treinta impostores mentirosos, cada uno de los cuales pretenderá ser mensajero de Allah».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ advierte que aparecerán casi treinta falsos profetas antes de la Hora.

Explicación de palabras difíciles
La Hora

El Día del Juicio y el fin de la vida mundana actual.

casi treinta

Una indicación del número de impostores mencionado en la narración.

mensajeros de Allah

Personas que afirman falsamente que Allah las ha enviado como mensajeros.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos entienden esta advertencia como una indicación de que, antes de la Hora, aparecerán impostores que reclamarán la profecía. La doctrina islámica enseña que Muhammad ﷺ es el último profeta; por ello, cualquier reclamación posterior de profecía contradice el Corán y la Sunnah auténtica. La narración insta a los creyentes a evaluar tales afirmaciones a la luz de las fuentes reveladas, y no del carisma ni de las demostraciones de poder.

Enseñanzas para hoy
  1. Evalúa las afirmaciones religiosas a la luz del Corán y la Sunnah auténtica, no solo por palabras persuasivas.
  2. Aprende y explica que Muhammad ﷺ es el último profeta, para poder reconocer las afirmaciones infundadas.
  3. No difundas afirmaciones religiosas sensacionalistas sin comprobar antes su fuente y fiabilidad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.