Sahih Muslim, hadiz 7364
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ " .
Nos relataron Ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar —y la redacción es de Ibn al-Muzanna—, quienes dijeron: Nos relató Mu'adh bin Hisham; me relató mi padre, de Qatadah; nos relató Anas bin Malik que el Profeta de Allah ﷺ dijo:
«Entre los ojos del Dayyal está escrito k-f-r, es decir, Kafir (incrédulo)».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Dajjal lleva entre los ojos las letras que forman la palabra «incrédulo».
El gran impostor que, según las narraciones islámicas, aparecerá antes de la Hora Final.
Incrédulo; aquí se hace referencia a las letras que forman esta palabra.
Los eruditos clásicos entienden estas letras como una señal mediante la cual Allah hace reconocible al Dajjal. La narración enseña que esta señal no será comprendida únicamente por quienes sepan leer: otras narraciones mencionan que un creyente podrá leerla. Los eruditos recalcan que los creyentes se protegen de su prueba aferrándose a la fe y a la guía, y no confiando únicamente en señales visibles.
- Aprende la doctrina sobre el Dajjal a partir de fuentes fiables y evita relatos sin fundamento.
- Pide a Allah protección frente a las pruebas y aférrate a la oración, el conocimiento y la adoración sincera.
Esta narración Sahih contiene una transmisión relacionada de la declaración de Anas ibn Malik sobre las letras entre los ojos del Dajjal.
Sahih Muslim · #7365 (Sahih)Esta narración de Sahih Muslim también trata la inscripción entre los ojos del Dajjal y completa su descripción.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.