Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7384

Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Amr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, nos relató mi padre, nos relató Abu Hayyan, de Abu Zur'a, quien dijo: Tres musulmanes se sentaron junto a Marwan ibn al-Hakam en Medina y le escucharon narrar sobre las señales, diciendo que la primera de ellas en aparecer sería el Dajjal. Entonces Abdullah ibn Amr dijo:

«Marwan no ha dicho nada nuevo; yo he conservado un hadiz del Mensajero de Allah ﷺ que no he olvidado desde entonces; escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir...» y mencionó algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abdullah ibn Amr confirma que recordó bien las palabras proféticas sobre los signos.

Explicación de palabras difíciles
Signos

Acontecimientos que preceden a la Hora y la anuncian.

Dajjal

Un gran impostor que, según las narraciones proféticas, aparecerá antes de la Hora.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos ven en este relato la importancia de transmitir con precisión y de contrastar las afirmaciones con lo que se ha transmitido de forma fiable del Profeta ﷺ. El pasaje menciona que Marwan presentó la aparición del Dajjal como el primer signo; Abdullah ibn Amr remite a un relato transmitido anteriormente y dice que recordó bien esas palabras. Las narraciones relacionadas aportan más contexto sobre el orden de los signos.

Enseñanzas para hoy
  1. Contrasta las afirmaciones religiosas con narraciones fiables y transmítelas con cuidado.
  2. Aprende el conocimiento religioso paso a paso y repasa la información importante para recordarla bien.
  3. Habla de los signos de la Hora con seriedad y basa tus afirmaciones en fuentes auténticas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.