Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7407

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Muhammad ibn Bashshar, nos relató Ibn Abi 'Adi, de Shu'ba, de Hamza —es decir, ad-Dabbi— y de Abu at-Tayyah, de Anas, del Profeta ﷺ, con un hadiz similar al de ellos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma la misma declaración profética a través de otra cadena.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitieron una declaración del Profeta ﷺ a generaciones posteriores.

con un texto equivalente

El contenido coincide con el de una transmisión mencionada anteriormente, aunque la cadena sea distinta.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices comparan distintas cadenas de transmisión para evaluar cuidadosamente la transmisión y el texto. Esta mención aporta una cadena adicional para la misma declaración; por sí sola, no ofrece una nueva descripción del contenido de los signos de la Hora. Las escuelas jurídicas suníes consideran este tipo de transmisiones dentro de una evaluación más amplia de las pruebas, sin deducir aquí una norma jurídica independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuando examines declaraciones religiosas, verifica quién las transmitió y cómo las registran las fuentes fiables.
  2. Compara cuidadosamente las transmisiones relacionadas antes de explicar o compartir una declaración.
  3. Al hablar del conocimiento de la Hora, comparte únicamente lo que afirman realmente las fuentes fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.