Sahih Muslim, hadiz 766
Narrado por Umm Hani bint Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Umm Hani bint Abi Talib
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى .
Y nos lo relató Abu Kurayb; nos relató Abu Usama, de Al-Walid ibn Kazir, de Sa'id ibn Abi Hind, con esta misma cadena de transmisión, y dijo:
«Su hija Fátima le cubrió con su manto para darle privacidad. Cuando terminó de realizar el baño ritual (ghusl), tomó el manto, se envolvió en él, luego se puso de pie y rezó ocho postraciones; esto fue durante la mañana (Duha)».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ realizó ocho rakaʿāt de la oración Duha después de hacer el ghusl.
Ablución ritual completa en la que se lava todo el cuerpo con agua.
Oración voluntaria que se realiza durante la mañana.
Unidades de oración; cada rakaʿah consta de posturas y recitaciones determinadas.
Los eruditos deducen de esta narración que la oración Duha puede constar de ocho rakaʿāt y que se realiza después de las primeras horas de la mañana. La narración menciona que el Profeta ﷺ se cubrió con una prenda después de hacer el ghusl y antes de rezar. Los juristas, basándose en el conjunto más amplio de narraciones, debaten cuántas rakaʿāt de Duha son recomendables; el número puede variar según la narración.
- Reserva un momento para la oración voluntaria durante la mañana, aunque realices un número de rakaʿāt que te resulte posible.
- Procura mantener la privacidad al cambiarte o lavarte y cubrirte bien el cuerpo.
- Después de la ablución ritual, dedica tiempo a rezar con tranquilidad y atención.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.