Sahih Muslim, hadiz 875
Narrado por Ubadah ibn al-Samit. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Ubadah ibn al-Samit
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
Me relató Abu at-Tahir, nos relató Ibn Wahb, de Yunus; y también me relató Harmala ibn Yahya, nos informó Ibn Wahb, me informó Yunus, de Ibn Shihab, me informó Mahmud ibn ar-Rabi', de Ubada ibn as-Samit, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No hay oración para quien no recite Umm al-Qur'an».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La sura Al-Fatiha es una parte indispensable de la oración.
Nombre de la sura Al-Fatiha, la sura que abre el Corán.
Una expresión contundente que indica que la oración sin Al-Fatiha no se considera completa o válida; su aplicación precisa depende de las normas de cada escuela jurídica.
Los eruditos entienden esta declaración como prueba de la posición especial de Al-Fatiha en la oración. Las escuelas jurídicas difieren en su aplicación precisa: la escuela shafií exige que cada persona que reza la recite en cada unidad de oración; la escuela hanafí considera obligatoria Al-Fatiha, pero distingue entre una obligación y una condición de validez. Las escuelas malikí y hanbalí también hacen hincapié en su recitación, con normas propias para el imán, quien reza a solas y quien sigue a un imán.
- Aprende Al-Fatiha con esmero y dedica tiempo a comprender su significado.
- Antes de la oración, repasa las normas de tu escuela jurídica sobre la recitación, especialmente si rezas detrás de un imán.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.