Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 980

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Hasan ibn ar-Rabi' y Abu Bakr ibn Abi Shayba, quienes dijeron: Nos relató Abu al-Ahwas. Y también nos relató Qutayba ibn Sa'id: Nos relató Abu 'Awana, con esta misma cadena de transmisión, un relato similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Muslim menciona una segunda cadena de transmisión para el mismo hadiz.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisores

La sucesión de personas que se transmitieron un hadiz unas a otras.

versión con el mismo sentido

Una transmisión cuyo significado coincide con el del texto mencionado anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz prestan atención a los nombres y los vínculos de la cadena, y comparan distintas vías de transmisión. La mención de una segunda vía y de una versión con el mismo sentido ayuda a documentar y evaluar el texto; por sí sola, esta sección no añade ninguna declaración específica sobre la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Al compartir un hadiz, comprueba su fuente y clasificación.
  2. Valora la transmisión precisa e indica la fuente cuando compartas una narración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.