Libro del At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 1076

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del At-Tatbiq
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Nos informó Ubaidullah ibn Saíd, de Abdurrahmán, de Sufián y Shu'ba, de Amr ibn Murra; y también nos informó Amr ibn Ali, quien dijo: Nos relató Yahya, de Shu'ba y Sufián, quienes dijeron: Nos relató Amr ibn Murra, de Ibn Abi Laila, de Al-Bará' ibn Ázib, que el Profeta ﷺ solía hacer el Qunut en las oraciones del Subh y del Magreb. Y dijo Ubaidullah: «El Mensajero de Allah ﷺ...».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizó qunut en las oraciones del alba y del ocaso.

Explicación de palabras difíciles
Qunut

Súplica que se pronuncia en un lugar establecido de la oración.

Subh

La oración obligatoria del alba, también llamada Fajr.

Maghrib

La oración obligatoria del ocaso, justo después de la puesta del sol.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta transmisión una prueba de que el Profeta ﷺ realizó qunut en Subh y Maghrib. Difieren sobre su aplicación precisa y el momento en que se realiza; por eso, las escuelas jurídicas no lo tratan todas del mismo modo. El texto menciona las oraciones, pero no ofrece más detalles sobre la súplica ni sobre las circunstancias.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende el significado del qunut y sigue la explicación fiable de tu escuela jurídica para su aplicación.
  2. Reza Subh y Maghrib con atención y toma en serio las súplicas de la oración.
  3. Compara las transmisiones relacionadas antes de deducir una regla general de un solo texto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.