Sunan an-Nasa'i, hadiz 1676
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
La narración
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Me informó Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, de Abu Nu'aym, de Sufyan, de Abu Ishaq, de 'Asim ibn Damrah, de Ali (que Allah esté complacido con él), quien dijo:
«El Witr no es obligatorio como las oraciones prescritas, sino que es una Sunnah establecida por el Mensajero de Allah ﷺ».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El witr no es una oración obligatoria como las oraciones diarias, pero sí es una sunna profética.
Oración que consta de un número impar de unidades de oración y se realiza para concluir la oración nocturna.
Preceptivo y vinculante, como las oraciones diarias prescritas.
Práctica religiosa establecida o recomendada por el Profeta ﷺ.
Los eruditos deducen de aquí que el witr no tiene el mismo grado de obligatoriedad que las cinco oraciones diarias. Las escuelas jurídicas difieren sobre su clasificación precisa: la escuela hanafí considera el witr wajib, mientras que las otras tres escuelas suníes lo clasifican como una sunna muy recomendada. En cualquier caso, la narración destaca que el witr es una práctica profética establecida que los musulmanes deben tomar en serio.
- Incluye el witr en tu rutina nocturna, aunque ese día lo hagas brevemente.
- Aprende a distinguir entre una oración obligatoria y una sunna muy recomendada, para valorar correctamente ambas.
- Si temes no despertarte más tarde, reza el witr antes de dormir.
Esta narración sahih de Ali ibn Abi Talib también aborda la condición del witr y ayuda a situar en contexto la afirmación de este hadiz.
Sunan an-Nasa'i · #1677 (Sahih)Esta narración sahih del mismo capítulo complementa el análisis del witr y ofrece más contexto sobre su significado jurídico.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.