Sunan an-Nasa'i, hadiz 1725
Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aishah
La narración
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ .
Nos informó Hannad ibn as-Sari, de Abu al-Ahwas, de al-A'mash, creo que de Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha, quien dijo:
«El Mensajero de Allah ﷺ solía rezar nueve rak'ahs durante la noche».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Según Aisha, el Profeta ﷺ rezaba nueve rak‘at durante la noche.
Plural de rak‘ah: una unidad completa de oración.
Oración voluntaria que se realiza después de la oración del ocaso y antes del alba.
Los eruditos deducen de la transmisión de Aisha que el Profeta ﷺ rezaba nueve rak‘at por la noche. Esta mención describe su práctica de oración y no establece un número obligatorio para la oración nocturna voluntaria. Otras transmisiones también mencionan distintas cantidades; en conjunto, muestran que hay flexibilidad en la forma de esta oración.
- Reserva un espacio para la oración nocturna voluntaria, aunque empieces con pocas rak‘at.
- Reza con atención y de una manera que puedas mantener con regularidad.
- Aprende de varias transmisiones fiables y no conviertas un número descrito en una obligación para todos.
Esta transmisión sahih del mismo capítulo aporta información adicional sobre la práctica de oración nocturna.
Sunan an-Nasa'i · #1727 (Sahih Isnaad)La transmisión de Umm Salamah describe la oración del witr y muestra que en distintos relatos se mencionan diferentes números de rak‘at.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.