Libro del Qiyam Al-Lail (Oración Nocturna) y Oraciones Voluntarias Diurnas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 1788

Narrado por Abu Dharr and Abu ad-Darda. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Qiyam Al-Lail (Oración Nocturna) y Oraciones Voluntarias Diurnas
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Dharr and Abu ad-Darda

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، مَوْقُوفًا ‏.‏

Traducción

Nos informó Suwaid ibn Nasr, quien dijo: Nos relató Abdullah, de Sufyan al-Zauri, de Abdah, quien dijo: Escuché a Suwaid ibn Ghaflah narrar de Abu Dharr y Abu al-Darda, como relato detenido (mawquf).

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Dharr y Abu ad-Darda son mencionados como fuente de una narración mawquf.

Explicación de palabras difíciles
mawquf

Una narración atribuida a un compañero y no directamente al Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Al evaluar una narración, los eruditos distinguen entre la fiabilidad de la cadena de transmisión y a quién se atribuye la declaración. Como este texto es mawquf, se considera una narración de los compañeros; basándose únicamente en este texto, no se puede establecer ninguna declaración específica del Profeta ﷺ.

Enseñanzas para hoy
  1. Reserva un espacio en tu rutina para la adoración voluntaria, aunque empieces con poco.
  2. Al leer narraciones, fíjate en si una declaración se atribuye a un compañero o directamente al Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.