Libro de la Purificación · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 184

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traducción

Nos informó Muhammad ibn Abd al-A'la, quien dijo: Nos relató Jalid, quien dijo: Nos relató Ibn Yuraich, quien dijo: Me relató Muhammad ibn Yusuf, de Ibn Yasar, de Ibn Abbas, quien dijo: Fui testigo de que el Mensajero de Allah ﷺ comió pan y carne, luego se levantó para la oración y no realizó la ablución.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ comió pan y carne y luego rezó sin hacer nuevamente el wudu.

Explicación de palabras difíciles
wudu

La ablución ritual que se realiza antes de la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que comer pan y carne, por sí solo, no invalida el wudu. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas consideran, en general, que comer no invalida el wudu; otras pruebas tratan por separado el consumo de carne de camello.

Enseñanzas para hoy
  1. No es necesario volver a hacer el wudu después de comer pan o carne común, siempre que no haya otro motivo que lo invalide.
  2. Distingue entre comer y las acciones que, según las normas islámicas, invalidan el wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.