Sunan an-Nasa'i, hadiz 2134
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
La narración
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا " .
Nos informó Muhammad ibn Bashshar, de Muhammad, y mencionó una palabra que significa: nos relató Shu'ba, de Salama, quien dijo: Escuché a Abu al-Hakam narrar de Ibn 'Abbas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El mes tiene veintinueve días».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El mes islámico a veces tiene veintinueve días.
Aquí se refiere a un mes del calendario lunar islámico.
Los eruditos sitúan esta declaración en el contexto del calendario lunar: un mes islámico puede durar veintinueve días. La consideran junto con las transmisiones sobre la observación de la luna nueva; el mes de ayuno y el mes siguiente se determinan de acuerdo con esas indicaciones.
- Ten en cuenta que, en el calendario islámico, los meses pueden tener veintinueve o treinta días.
- Sigue las directrices reconocidas para la observación de la luna creciente al determinar el comienzo y el final del mes de ayuno.
- Coordina los preparativos prácticos para el Eid y el ayuno según el calendario que siga tu comunidad.
Esta transmisión ofrece una declaración relacionada sobre la duración del mes mediante una cadena de transmisión similar.
Sunan an-Nasa'i · #2135 (Sahih)Esta transmisión también trata la duración del mes y ayuda a comprender el tema en conjunto.
Sunan an-Nasa'i · #2090 (Sahih)Esta transmisión describe el calendario islámico y la forma de medir el tiempo por meses.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.