Sunan an-Nasa'i, hadiz 2145
Narrado por Abdullah ibn Masud. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Masud
La narración
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ .
Nos informó 'Ubaidullah ibn Sa'id, quien dijo: Nos relató 'Abd ar-Rahman, de Abu Bakr ibn 'Ayyash, de 'Asim, de Zirr, de 'Abdullah, quien dijo:
«Tomad el Sahur». Dijo 'Ubaidullah: «No sé cómo fue la expresión exacta».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La transmisión anima a tomar el suhur antes de ayunar.
La comida o los alimentos que se consumen antes del alba durante los días de ayuno.
Los eruditos consideran el suhur una sunnah recomendada, no una condición para que el ayuno sea válido. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen que se recomienda, basándose en transmisiones sólidas. Por tanto, quien omita el suhur aún puede ayunar válidamente.
- Planifica un suhur sencillo antes del alba, aunque sea algo pequeño.
- Si omites el suhur, aun así completa tu ayuno: el suhur es recomendado, pero no es una condición para la validez del ayuno.
Zayd ibn Thabit relata que tomó el suhur con el Profeta ﷺ. Esta transmisión sólida respalda la recomendación de tomar el suhur antes de ayunar.
Jami' at-Tirmidhi · #708 (Sahih)En esta transmisión, el Profeta ﷺ anima a tomar el suhur y menciona que contiene bendición. Esto constituye una base sólida para su carácter recomendado.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.