Libro de la Purificación · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 236

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducción

Nos informó Yahya ibn Musa, de Sufyan, de Amr, de Yabir ibn Zayd, de Ibn Abbas, quien dijo: Me informó mi tía materna, Maymunah, que ella y el Mensajero de Allah ﷺ solían realizar el Ghusl (baño ritual) de un mismo recipiente.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Maymuna y el Profeta ﷺ realizaron juntos el ghusl usando un solo recipiente.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Ablución ritual completa, obligatoria, entre otras ocasiones, después de mantener relaciones sexuales.

un solo recipiente

Una vasija o recipiente compartido del que ambos tomaban agua para lavarse.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que los cónyuges pueden realizar juntos el ghusl usando un solo recipiente. También muestra que el agua utilizada por uno de ellos no queda por ello inutilizable para el otro; las escuelas jurídicas tratan las normas precisas sobre el agua ya utilizada a la luz de otras pruebas.

Enseñanzas para hoy
  1. Los cónyuges pueden realizar juntos el ghusl y usar un solo recipiente.
  2. Haz que la purificación ritual sea práctica y sencilla, y utiliza el agua con cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.