Sunan an-Nasa'i, hadiz 2388
Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Amr
La narración
قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
Dijo: Y entre lo que nos leyó Ahmad ibn Mani', dijo: Nos relató Hushaim, dijo: Nos informaron Husain y Mughira, de Muyahid, de Abdullah ibn Amr, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«El mejor ayuno es el ayuno de Dawud, la paz sea con él; ayunaba un día y no ayunaba el siguiente».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El ayuno de Dawud ﷺ alterna días de ayuno con días sin ayuno.
Un patrón en el que se ayuna un día y al siguiente no.
Una forma especialmente meritoria de ayuno voluntario.
Los eruditos deducen de esta transmisión que alternar los días de ayuno es una forma excelente de adoración voluntaria. Combina el esfuerzo con el descanso y evita que uno se agote. La recomendación se refiere al ayuno voluntario; los días de ayuno obligatorio siguen teniendo sus propias normas.
- Para el ayuno voluntario, elige un ritmo que puedas mantener a largo plazo.
- En los días sin ayuno, descansa conscientemente y reserva tiempo para la familia, el trabajo y otras obligaciones.
- No empieces a ayunar voluntariamente todos los días sin tener en cuenta tu salud y tus responsabilidades.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.