Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2636

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

-Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

-

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos informó Sa'id ibn Abd ar-Rahman, Abu Ubaidillah al-Majzumi, quien dijo: Nos relató Sufyan, de Ibn Tawus, de su padre, de Ibn Abbas, un reporte similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma, mediante una segunda cadena, un informe anterior de Ibn Abbas.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La secuencia de narradores que transmite un informe de una generación a la siguiente.

con una transmisión similar

Un texto o contenido parecido al del informe mencionado anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran varias cadenas al evaluar y documentar las transmisiones. Este texto remite a un informe similar transmitido por Ibn Abbas, pero no incluye detalles sobre el acto en cuestión durante la peregrinación. Por ello, no se pueden deducir otras normas rituales basándose únicamente en esta formulación.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar informes religiosos, comprueba tanto el contenido como la cadena de narradores.
  2. No establezcas una norma práctica basándote en una referencia a un informe similar sin consultar el texto completo.
  3. Valora la atribución cuidadosa de las fuentes al compartir conocimiento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.