Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2724

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, quien dijo: Nos informó An-Nadr, de Shu'bah, con esta misma cadena de transmisión, un relato similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Este texto informa de una narración concordante transmitida por la misma cadena.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de narradores que transmitieron una narración.

narración concordante

Un relato con el mismo contenido que una narración mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

El texto es una breve observación sobre la transmisión y no ofrece un dictamen independiente sobre los ritos de la peregrinación. Los estudiosos del hadiz evalúan este tipo de relatos examinando la cadena y comparando las distintas versiones; los juristas basan las obligaciones y prohibiciones en pruebas fiables, no únicamente en esta narración débil.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, comprueba tanto su contenido como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. Basa los dictámenes religiosos en pruebas fiables y, si tienes dudas, pide una explicación a un erudito cualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.