Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2866

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimse lo narró a an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, quien dijo: Nos anunció Yahya ibn Adam, quien dijo: Nos relató Sharik, de Ammar al-Duhni, de Abu al-Zubair, de Yabir, que Allah esté complacido con él, que el Profeta ﷺ entró en La Meca y su estandarte era blanco.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ entró en La Meca con un estandarte blanco.

Explicación de palabras difíciles
estandarte

Bandera distintiva que lleva un ejército o un grupo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos citan esta narración como un relato sobre los estandartes y el equipo durante la entrada en La Meca. Describe una costumbre histórica del Profeta ﷺ, pero no prescribe llevar un estandarte blanco como parte del hajj ni como obligación religiosa general.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee atentamente los relatos sobre la vida del Profeta ﷺ y ten presente su carácter histórico.
  2. No conviertas una práctica descrita en una obligación religiosa sin pruebas adicionales.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.