Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2986

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Traducción

Nos informó Amr ibn Ali, quien dijo: Nos relató Yahya, quien dijo: Nos informó Ibn Yurayj, quien dijo: Me informó Abu az-Zubair que escuchó a Yabir decir: El Profeta ﷺ y sus compañeros no realizaron el Sa'i entre as-Safa y al-Marwah más que una sola vez.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ y sus compañeros realizaron una Sa'i entre Safa y Marwa.

Explicación de palabras difíciles
Sa'i

Ritual que consiste en recorrer siete tramos entre las colinas de as-Safa y al-Marwa.

as-Safa y al-Marwa

Dos colinas de La Meca entre las que los peregrinos realizan la Sa'i.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden aquí «una vez» como una Sa'i completa durante la peregrinación, que consta de siete tramos entre as-Safa y al-Marwa. La narración describe la acción del Profeta ﷺ y sus compañeros; por sí sola, no establece un dictamen sobre cada situación particular en la que un peregrino realiza la Sa'i.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende el orden establecido y el número de tramos de la Sa'i antes de comenzar este ritual.
  2. En los actos de adoración, sigue la práctica transmitida y consulta a una persona experta si tienes dudas sobre cómo realizarlos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.