Libro del Divorcio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 3419

Narrado por Fatimah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro del Divorcio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Fatimah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ تَمِيمٍ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ubaidullah ibn Saíd, quien dijo: Nos relató Abdurrahmán, de Sufián, de Mansur, de Muyáhid, de Tamim, liberto de Fátima, de Fátima, un relato similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta vía transmite un relato similar a través de Tamim, de Fátima.

Explicación de palabras difíciles
liberto

Persona que anteriormente había sido esclavizada y luego fue liberada.

relato similar

Narración cuyo contenido es parecido al de otra narración.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz evalúan los relatos según la fiabilidad y la continuidad de la cadena de transmisión; una vía débil no se utiliza por sí sola como prueba de una norma vinculante. En cuestiones de divorcio, los juristas también consideran los textos transmitidos con solidez y las normas jurídicas aplicables. Las cuatro escuelas jurídicas suníes no basan un dictamen vinculante únicamente en esta vía débil.

Enseñanzas para hoy
  1. No bases una decisión importante sobre el divorcio en una sola vía de transmisión débil; pide consejo a un erudito cualificado.
  2. Al estudiar hadices, distingue entre el contenido de un relato y la fiabilidad de su cadena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.