Libro del Divorcio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 3523

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Divorcio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، وَعَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى، نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Abu Dawud, Sulaimán ibn Saif, quien dijo: Nos relató Al-Hasan, es decir, Ibn A'yan, quien dijo: Nos relató Zuhair. Y también me informó Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, quien dijo: Nos relató Yahya, quien dijo: Nos relató Zuhair ibn Mu'awiyah, quien dijo: Nos relató Abu Ishaq, de Al-Aswad, Masruq y 'Abidah, de 'Abdullah, que la Sura menor de las mujeres (At-Talaq) fue revelada después de Al-Baqarah.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Según Ibn Mas'ud, la sura At-Talaq fue revelada después de la sura Al-Baqara.

Explicación de palabras difíciles
Sura At-Talaq

La breve sura sobre el divorcio, también conocida como la breve sura de las Mujeres.

revelada

Descendida por Allah al Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos tienen en cuenta esta declaración de Ibn Mas'ud como información sobre la cronología de la revelación: la sura At-Talaq vino después de la sura Al-Baqara. La transmisión no menciona ninguna norma específica sobre cómo debe pronunciarse un divorcio; para ello se consultan los textos pertinentes y las pruebas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee la sura At-Talaq prestando atención a su lugar dentro de la revelación y a su tema.
  2. Al plantear preguntas sobre el divorcio, distingue entre la información histórica sobre la revelación y las normas jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.