Libro de los Testamentos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 3617

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Testamentos
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ‏.‏

Traducción

Nos informó Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aym, quien dijo: Nos relató Hibban, quien dijo: Nos informó Abdullah, de Ibn Awn, de Nafi', de Ibn Umar, su dicho.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Se cita a Ibn Umar con una declaración sobre los testamentos.

Explicación de palabras difíciles
su declaración

Se refiere a una declaración del propio Ibn Umar, no a palabras que aquí se atribuyan al Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos distinguen entre la declaración de un compañero y una declaración profética. Esta breve transmisión no menciona el contenido de la declaración de Ibn Umar y, por sí sola, no establece ninguna norma específica sobre los testamentos.

Enseñanzas para hoy
  1. Distingue claramente entre la declaración de un compañero y la del Profeta ﷺ.
  2. Consulta el texto completo y fuentes de conocimiento fiables antes de aplicar una declaración sobre testamentos como norma religiosa.
  3. Deja constancia de tus deseos con cuidado y teniendo en cuenta las normas sobre herencias y testamentos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.