Libro de la Caza y el Sacrificio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4328

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza y el Sacrificio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaiba, quien dijo: Nos relató Sufián, de Amr, de Yábir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos permitió comer carne de caballo y nos prohibió la carne de burro.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ permitió comer carne de caballo y prohibió la de burro.

Explicación de palabras difíciles
carne de caballo

Carne de caballo; el Profeta ﷺ permitió comerla.

carne de burro

Esta narración se refiere a la carne de burro, que el Profeta ﷺ prohibió.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración que la carne de caballo es halal y que está prohibido comer carne de burro doméstico. Las cuatro escuelas jurídicas suníes permiten la carne de caballo. En cuanto a la carne de burro, los juristas distinguen entre burros domésticos, cuya carne está prohibida, y burros salvajes, que no están incluidos en esta prohibición.

Enseñanzas para hoy
  1. Al elegir carne, ten en cuenta no solo la especie del animal, sino también las normas islámicas aplicables a ella.
  2. Sigue las directrices proféticas fiables al tomar decisiones cotidianas sobre alimentos halal.
  3. Si tienes dudas, consulta a un erudito cualificado para que explique la diferencia entre las distintas clases de animales.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.