Libro de la Caza y el Sacrificio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4335

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza y el Sacrificio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Sulaimán ibn Dáwud, quien dijo: Nos relató Abdallah ibn Wahb, quien dijo: Me informaron Yunus, Málik y Usama, de Ibn Shihab, de Al-Hasan y Abdallah, hijos de Muhammad, de su padre, de Ali ibn Abi Tálib, que Allah esté complacido con él, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el matrimonio temporal (Mut'ah) y la carne de los asnos domésticos el día de Jáibar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió el matrimonio mutʿah y el consumo de carne de asno doméstico.

Explicación de palabras difíciles
Mutʿah

Matrimonio temporal celebrado por un período determinado.

Asnos domésticos

Asnos criados como animales domésticos o de carga, a diferencia de los asnos salvajes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración que la mutʿah está prohibida y que no se debe comer carne de asno doméstico. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran prohibida la mutʿah; las escuelas jurídicas también prohíben comer carne de asno doméstico. La mención de Jaibar se analiza junto con otras narraciones sobre el momento y la confirmación de estas prohibiciones.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar una carne, comprueba no solo la especie, sino también si se trata de una variedad doméstica o salvaje.
  2. Basa tus decisiones sobre el matrimonio y la alimentación en fuentes islámicas fiables y, si tienes dudas, pide consejo a un erudito cualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.