Sunan an-Nasa'i, hadiz 4336
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Umar
La narración
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ .
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, quien dijo: Nos comunicó Muhammad ibn Bishr, quien dijo: Nos comunicó Ubaidullah. Y también nos comunicó Amr ibn Ali, quien dijo: Nos relató Yahya, de Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la carne de los asnos domésticos el día de Jaibar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió comer carne de burros domésticos el día de Jaybar.
Burros que viven con las personas y se crían como animales de compañía o de trabajo; aquí se trata de su carne.
Un lugar donde los musulmanes realizaron una campaña militar en tiempos del Profeta ﷺ.
Los eruditos clásicos deducen de esta transmisión que la carne de burro doméstico está prohibida. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran vigente esta prohibición y distinguen los burros domésticos de los salvajes, cuya carne está permitida.
- Al consumir carne, comprueba que el animal esté permitido según las directrices islámicas.
- Al estudiar las normas alimentarias, distingue entre burros domésticos y burros salvajes.
- Si tienes dudas sobre un alimento, consulta a un erudito de confianza y basa tu decisión en conocimientos reconocidos.
Esta transmisión comunica la misma prohibición de comer carne de burros domésticos a través de Ibn ʿUmar.
Sunan an-Nasa'i · #4334 (Sahih)Esta transmisión sahih también trata la prohibición de los burros domésticos y la sitúa en el contexto de Jaybar.
Sunan an-Nasa'i · #4338 (Sahih)En ella, al-Barāʾ ibn ʿĀzib informa de la prohibición de los burros domésticos durante Jaybar.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.