Libro del Ghusl y el Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 434

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Ghusl y el Tayammum
سنن النسائي

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏

Traducción

Nos informó Suwaid ibn Nasr, quien dijo: Nos relató Abdullah, de Laiz ibn Sa'd, quien dijo: Me relató Amira, y otros, de Bakr ibn Sawada, de Ata' ibn Yasar, que dos hombres —y citó el hadiz—.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Dos hombres realizaron tayammum; la narración remite a su historia.

Explicación de palabras difíciles
Tayammum

Purificación ritual con tierra limpia o polvo cuando no se dispone de agua o no se puede utilizar.

Qué extraen los eruditos

La mera referencia textual no indica qué hicieron los dos hombres ni qué enseñanza se desprende de ello. Por tanto, no se puede atribuir una norma jurídica específica a este pasaje abreviado; para ello debe consultarse la narración completa.

Enseñanzas para hoy
  1. No extraigas una conclusión jurídica de una referencia abreviada; consulta el texto completo.
  2. Aprende cuándo está permitido el tayammum y cómo se realiza esta purificación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.