Libro de la Caza y el Sacrificio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4357

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza y el Sacrificio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaiba, de Sufyán —que es Ibn Uyaina—, de Abu Yafur, quien dijo: Le pregunté a Abdullah ibn Abi Awfa sobre la matanza de langostas, y respondió:

«Participé en seis expediciones con el Mensajero de Allah ﷺ y comíamos langostas».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Los compañeros comían langostas durante las expediciones con el Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
langostas

En la narración se mencionan como alimento que comían los compañeros.

expediciones

Viajes y campañas militares en los que participaron el Profeta ﷺ y sus compañeros.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta narración como prueba de que está permitido comer langostas. La mención de que los compañeros las comían durante las expediciones indica que también se consideraban lícitas en esas circunstancias.

Enseñanzas para hoy
  1. Según esta narración, las langostas forman parte de los alimentos permitidos.
  2. Si tienes dudas sobre un alimento, busca información fiable antes de emitir un juicio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.