Libro de la Caza y el Sacrificio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4356

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza y el Sacrificio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Traducción

Nos informó Humaid ibn Mas'ada, de Sufián —es decir, Ibn Habib—, de Shu'ba, de Abu Ya'fur, quien escuchó a Abdullah ibn Abi Aufa decir:

«Participamos en siete expediciones militares con el Mensajero de Allah ﷺ y solíamos comer langostas».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Los compañeros comían langostas durante las expediciones con el Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Expediciones

Viajes en los que la comunidad musulmana salía de campaña con el Profeta ﷺ.

Langostas

Los insectos que se mencionan como alimento en esta transmisión.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que está permitido comer langostas. Las cuatro escuelas jurídicas suníes permiten comerlas; no se requiere sacrificio ritual para las langostas. La transmisión también describe que los compañeros comían este alimento durante sus viajes.

Enseñanzas para hoy
  1. Toma en serio la condición halal de los alimentos basándote en fuentes religiosas fiables.
  2. Esta transmisión muestra que las fuentes sencillas de alimento pueden ser valiosas durante los viajes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.