Sunan an-Nasa'i, hadiz 4626
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
La narración
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ .
Nos informó Muhammad ibn Mansur, quien dijo: Nos relató Sufyan, de Abu az-Zubair, de Yabir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de los frutos por varios años.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió vender las cosechas de varios años por adelantado.
Un acuerdo por el que se venden por adelantado los productos futuros de varios años.
Los eruditos deducen de aquí que está prohibido vender por adelantado las cosechas futuras de varios años, porque tanto el rendimiento como la entrega son inciertos. Por ello, las normas sobre la venta anticipada exigen claridad en aspectos como la cantidad, la calidad y la entrega; las cuatro escuelas jurídicas sunitas desarrollan estas condiciones con más detalle.
- En una venta anticipada, especifica con precisión qué bienes se entregarán, en qué cantidad y en qué momento.
- No vendas productos futuros sin acuerdos claros que reduzcan la incertidumbre y eviten disputas.
- Antes de aceptar un contrato comercial, comprueba que ambas partes entienden bien sus condiciones.
Esta narración sahih de Jabir también trata una modalidad de venta de productos futuros y ayuda a contextualizar las normas de estas transacciones.
Sunan an-Nasa'i · #4625 (Sahih)Esta narración trata otra modalidad de venta en la que existe incertidumbre sobre lo que se entregará y, por ello, se relaciona con la prevención del gharar.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.