Libro del Adorno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5182

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

-Libro: Libro del Adorno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

-

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traducción

Nos informó Mahmud ibn Jálid, quien dijo: Nos relató al-Walid, quien dijo: Nos relató Abu Amr al-Awza'i, de Yahya, de Ali, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me prohibió... y citó el hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ali relata que el Profeta ﷺ le impuso una prohibición.

Explicación de palabras difíciles
Continuó con el hadiz

El narrador remite al contenido mencionado en una versión anterior de esta narración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan las narraciones paralelas para establecer el contenido de la prohibición que aquí se presenta de forma abreviada. Como este texto no menciona las cosas prohibidas, de esta versión solo puede deducirse que el Profeta ﷺ impuso una prohibición a Ali; la aplicación jurídica precisa depende del texto completo y de las demás pruebas.

Enseñanzas para hoy
  1. Basa un juicio práctico en la narración completa, no solo en una referencia abreviada.
  2. Al examinar un fragmento, consulta las narraciones paralelas antes de precisar cuál fue el acto prohibido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.