Sunan an-Nasa'i, hadiz 5274
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Hurairah
La narración
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ .
Nos informó Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah, me relató mi padre diciendo: Me relató Ibrahim ibn Tahman, de Al-Hajjaj —que es Ibn Al-Hajjaj—, de Qatadah, de Abdulmalik ibn Ubaid, de Bashir ibn Nahik, de Abu Hurairah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el uso de anillos de oro.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió a los hombres llevar anillos de oro.
Anillos hechos de oro; el hadiz menciona específicamente esta joya.
El Profeta ﷺ no permitió llevarlos en la declaración citada.
Los eruditos clásicos incluyen esta transmisión entre las que establecen la prohibición de que los hombres lleven anillos de oro. Las escuelas jurídicas reconocen esta prohibición para los hombres; para las mujeres se aplica otra norma respecto a las joyas de oro. El texto breve no menciona ninguna excepción específica.
- Un hombre musulmán elige un anillo de un material distinto del oro.
- Al comprar joyas, comprueba no solo su aspecto, sino también el material.
- Explica las normas religiosas con cuidado y distingue entre las disposiciones para hombres y mujeres.
Esta transmisión sahih de Ibn Umar relata que el Profeta ﷺ primero llevó un anillo de oro y luego se lo quitó, tras lo cual la gente también se quitó sus anillos.
Sunan an-Nasa'i · #5276 (Sahih)Esta transmisión sahih de Ibn Umar complementa el relato sobre quitarse el anillo de oro y respalda la explicación de la prohibición.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.