Libro de las Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5601

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Hasan (bueno)Libro: Libro de las Bebidas
سنن النسائي

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Traducción

Nos informó Suwaid, quien dijo: Nos informó Abdullah, de As-Sa'q bin Hazn, quien dijo: Umar bin Abdul-Aziz escribió a Adi bin Artah: «Todo intoxicante es ilícito».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Omar ibn Abd al-Aziz declaró prohibida toda bebida embriagante.

Explicación de palabras difíciles
Embriagante

Sustancia que nubla la razón y afecta al juicio de una persona.

Prohibido

No permitido según la ley islámica.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta declaración que la prohibición no se limita a un solo tipo de bebida: el criterio es si una sustancia embriaga. La declaración es una transmisión de Omar ibn Abd al-Aziz y concuerda con la norma profética de que toda sustancia embriagante está prohibida. Las escuelas jurídicas analizan la aplicación a sustancias y cantidades concretas a la luz de esas pruebas más amplias.

Enseñanzas para hoy
  1. No evalúes una bebida solo por su nombre o procedencia, sino también por su efecto embriagante.
  2. Evita las sustancias embriagantes y elige bebidas que no afecten a la razón.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.